Промышленное производство в России в мае 2009 года сократилось на 17,1% … объемы производства падают седьмой месяц подряд … Сильнее всего от кризиса страдает обрабатывающая промышленность: спад в данной отрасли составил 23,7%
И бла-бла-бла.
В то же время в мае обозначилась положительная динамика водки и ликероводочных изделий
Джон Смит встал в 6 утра, разбуженный своим будильником (Сделано в Японии).
Пока урчала его кофеварка (Сделано в Китае), он побрился электробритвой (Сделано в Гонг Конге), надел рубашку (Сделано в Шри Ланка), джинсы (Сделано в Сингапуре) и теннисные туфли (Сделано в Корее).
Разогрев завтрак в микроволновке (Сделано в Индии), он уселся с калькулятором (Сделано в Мексике), чтобы подсчитать, сколько денег он может потратить сегодня. Затем он выставил наручные часы (Сделано на Тайване) по радио (Сделано в Индии), сел в свою машину (Сделано в Германии), заправился бензином (Сделано в Саудовской Аравии) и поехал продолжать поиски хорошо оплачиваемой американской работы.
В конце очередного бесплодного дня Джон проверил почту на компьютере (Сделано в Малайзии) и решил немного отдохнуть. Он переобулся в сандалии (Сделано в Бразилии) и налил себе бокал вина (Сделано во Франции). Включив телевизор (Сделано в Индонезии), Джон попытался услышать, почему он не может найти хорошо оплачиваемую американскую работу.
По телевизору объяснили, что он должен ожидать помощи от нового Президента (Сделано в Кении).
(c) unknown (blog on http://www.marketoracle.co.uk)
корявый перевод с английского (с) я.
Читаем в новостях:
“ИжАвто” уволит больше половины персонала … Есть у завода проблемы и с производством автомобилей KIA. В связи с девальвацией рубля машинокомплекты, покупаемые предприятием у южнокорейской компании, подорожали на 40%
Ровно за 1 минуту находим: сейчас рубль стОит 40 вон, а год назад – 44 вона. Того “девальвация” составила 9%. Куда 31% процент освоили? “С них и живут”?
Есть такая интересная игра. Идёшь на yandex.ru, и в строке запроса начинаешь что-нибудь печатать. А яндекс подсказывает наиболее частые запросы, начинающиеся с этих слов.
Набираю: “что будет”. Мне предлагают:
Кстати, если тыцнуть на последний запрос – результат тоже радует:
1. Что будет если в поезде на полном ходу бросить лом в унитаз? – Файрстартер
2. Что будет если в унитаз поезда на полном ходу бросить лом?
3. Господа, а что будет если в поезде на полном ходу бросить лом в раскрытый унитаз
4. Elsper » Blog Archive » Что будет если в унитаз поезда на полном ходу бросить
…
Расписание поездов на Яндексе
Все вокзалы России и Украины
Читаю на rbc.ru следующее:
В нейтральных водах Южно-китайского моря китайский разведывательный корабль, а также несколько других судов, окружили военный корабль США Impeccable и пытались приблизиться к нему вплотную. При этом команда китайского судна собралась на палубе, разделась до нижнего белья и показывала американским военным унизительные жесты.
Живо представил себе эти самые “унизительные жесты”, и подумал, что для анекдота это слабовато, а для международной новости – пожалуй желтовато. Тут же нашёлся оригинал от Associated Press.
Вкратце: 5 китайских судов подошли к невооружённому судну ВМФ США (вроде как в нейтральных водах), и потребовали убраться от берега Китая. Когда китайцы подплыли совсем близко, американцы попробовали отогнать их, поливая матросов на палубе одного из кораблей водой из брандспойта. Но китайцы, раздевшись до трусов, продолжали идти на сближение. Опуская подробности: в результате американское судно было окружено и заблокировано, а затем вынуждено уйти.
Найдите десять отличий 🙂
reuters.com:
Общество защиты животных открывает в Амстердаме “банк корма для домашних животных”. В банке владельцы собак и кошек, испытывающие материальные затруднения, смогут получить еду для своих питомцев. На вопрос журналиста, нет ли опасности, что хозяева будут сами сьедать то, что предназначено для животных, представитель общества ответил: “В этом нет ничего страшного. Во всяком случае, это их не убьёт”.
Меня (почему-то) всегда коробило использование предлога “от” в смысле указания изготовителя. Это что-то такое из русского языка конца XIX века, прочно забытое во времена моего детства, и вдруг воскресшее из небытия после 91 года. Трусы от кутюр, автомобиль от Запорожец…
Сегодня в новостях читаю нечто уж и вовсе неизглагольно прекрасное:
План спасения американской экономики от президента США Барака Обамы
Менеджеры Toyota Motor Corp. покупают в магазинах новые автомобили, произведенные на заводах своего предприятия. Эта акция стала добровольным усилием, направленным на увеличение продаж и поддержку брэнда Toyota.
Как хорошо, что я работаю в Ericsson Mobile… а не, скажем, в AirBus!
Три польских “туриста” (кавычки – из норвежской газеты) на двух автомобилях явно не очень хорошо знали Осло, когда выбирали место для парковки. Они поставили машины прямо перед зданием таможни. Таможенники решили проверить содержимое багажников автомобилей с иностранными номерами… и обнаружили в них 1200 (!!!) литров ликёра и 400 литров пива. “Туристы” арестованы.