В новостях сообщают:
Среди иммигрантов, въехавших в Норвегию в 2003 году всего 30% сдало устный экзамен по норвежскому языку, и всего 23% – письменный.
Не знаю, какой именно экзамен имелся в виду: бергенский тест, или вообще любой…
2003 год они изучают потому, что в наступающем году этим иммигрантам исполнится 7 лет, и все они подадут заявления на получение гражданства. По текущим законам, чтобы стать обладателем норвежской паспортины, надо сдать устный и письменный экзамен, ЛИБО иметь запись о 300 часах, проведённых на курсах.
Далее:
Только в течение последних четырёх лет Правительство потратило более 5 миллионов крон на организацию курсов норвежского языка.
Да-да. Мы видели, как оно их тратит. Или не видели?
Норвежские курсы, говорят, бывают очень разные. Даже в нашем городке они разные. Зависит прежде всего от того, к какому преподавателю попадёшь. Преподаватели изредка попадаются замечательные, чаще посредственные (во всяком случае: без соответствующего образования), зачастую – чудовищные, вовсе неспособные учить языку. Ну и от группы зависит. Если в группе 20 человек с сильно различным уровнем, шансов что-либо выучить нет.
При этом преподавателей не хватает, классов не хватает, программы меняются каждые полгода (издатели учебников “спонсируют”, не иначе), и вообще всё идёт необычайно неэффективно.
Угу. Ну и далее – самое “интересное”. Чисто скандинавский подход.
Со следующего года сдача экзаменов (опять не упоминается, каких именно) станет обязательной. Стоит задача научить иммигранов языку в достаточной степени для активного участия в жизни норвежского общества.
Кроме того, ввиду посредственных результатов обучения, обязательная продолжительность курсов будет увеличена с 300 до 600 часов.
Во дают!
Те, кто “проучился” 300 часов, и ничего не выучил – могут сидеть на курсах до пенсии без того же результата, я уверен. Но деньги будут освоены…