с праздничком… шведских друзей.

Все шведы – люди как люди. Празднуют сегодня Midsommer (Ивана Купала, типа). Танцуют, веселятся и пьют поют.
Только ненормальные норвежцы мало того, что сидят сегодня на работе, так ещё и Midsommer отпразднуют в будущий понедельник – тоже на работе 🙁